“这是道歉的意思嘛？”

“这个上面写的是‘I am sorry’意思是‘我很抱歉’”

“那这个呢？”

“这个上面写的是‘I am very very sorry’意思是，‘我非常非常抱歉’，小燕子，这里所有的洋文都在跟你说‘对不起’”

“真的嘛？紫薇，你没有骗我吧？”

“小燕子，我怎么会骗你呢？这里所有的洋文都在跟你说‘抱歉’，小燕子，咱们这是满园子的‘对不起’，看在他们辛苦一夜的份儿上，你就大人有大量，饶了永琪他们吧”

“我才不没这么容易原谅他们呢？道歉不应该亲口说对不起嘛？搞这些虚头八脑的东西”

小燕子撇了撇嘴，看着手中的一中一洋，一东一西的道歉彩带，心里的怒气消了大半。

“那要是他们亲口跟你说‘对不起’了，你会原谅他们嘛？”

“那就要看他们的态度诚不诚恳了”

小燕子话音刚落，淑芳斋的大门就被推开了。

永琪班杰明，尔康尔泰四个人一个不少地从门外走了进来，到小燕子面前，双双抱拳，齐声道。

“请还珠格格，小燕子女侠，大人有大量，原谅我们的无心之言”

小燕子气虽然消了大半，但看见他们四个还是没忍住翻了个白眼。

“你们四个怎么一大清早就在这儿啊？还有，你们昨天晚上在我淑芳斋鬼鬼祟祟地弄这些，经过我同意了嘛？”

“小燕子，我们怎么是鬼鬼祟祟呢？我们昨晚忙了一个晚上，就是为了给你一个惊喜，你别不领情啊？”

小燕子听着永琪的委屈的语气，心里刚降下的火气又升上了几分。

“你还觉得委屈了不成，我要是就不领情，你们能把我怎么样？”

“小燕子，五阿哥不是那个意思，我们好不容易才想到这个方法，你也知道，我和尔泰晚上不能留在宫里，为了跟永琪他们一起布置这一切，我们还特意去请求了皇上，皇上得知，我们把你惹生气了，还训斥了我们一顿，这才允许我们在宫里留宿一晚，我们四个人整夜在永和宫写了这些道歉缎带，又一次又一次的背着那些彩球缎带翻墙，还要小心谨慎，确保不会发出声音吵到你们，真的很不容易，看在我们辛苦一夜的份上，你就大人有大量，原谅我们吧！”

小燕子听着心中确实动容了，虽然知道尔康是故意博取她的恻隐之心，但她确实感动了。

在看到那满院子的道歉彩带，她其实已经原谅他们了，但还是有些嘴硬地问道。

“你们四个人就想用这一个办法就想求得原谅，是不是太简单了点？”

“那如果再加上这个呢？”

班杰明神秘兮兮地从带的盒子里拿出了一个钟摆，递到了小燕子面前，小燕子看着新奇的物件疑惑的问道。

“这是？”

“这是我这几天花了好多心思做的自鸣钟，用来指示时间的，你看，等这根分针转到十二的时候，还有一个惊喜”

班杰明说话间转动后面的按钮，将分针转到了十二，突然自鸣钟的上方出现了一个小燕子，是货真价实的一只小燕子。

“小燕子，是一只小燕子”

“对啊，每过半个时辰，这个分针就会指到数字十二，这只小燕子就会自动弹出来，‘咕咕咕’地叫，可以提醒你时间”"